일상으로의 초대/그저그런날들

마츠다 세이코 - 푸른 산호초 (듣기/가사/해석) - 뉴진스 하니 커버

J.YEOB 2024. 6. 28.
마츠다 세이코 - 푸른 산호초
- あ ~ わたしのこいは
아~ 와타시노 코이와

- みなみのかぜにのってはしるわ
미나미노 카제니 놋테 하시루와

- あ~ あおいかぜ
아~ 아오이 카제

- きってはしれあのしまへ
킷테 하시레 아노 시마에

나의 사랑은
남쪽 바람을 타고 달려가요
푸른 바람 가르며 달려가요
그 섬으로
- あなたとあうたびに
아나타토 아우타비니

- すべてをわすれてしまうの
스베테오 와스레테 시마우노

- はしゃいだわたしは little girl
하샤이다 와타시와 little girl

- あついむねきこえるでしょう
아츠이 무네 키코에루데쇼

- すはだにキラキラさんごしょう
스하다니 키라키라 산고쇼

- ふたりっきりで
후타리킷키리데

- ながされてもいいの
나가사레테모 이이노

- あなたがすき!
아나타가 스키!


당신을 만날 때마다
모든 것을 잊어버려요
떠들던 나는 어린 소녀
뜨거운 가슴이 들리죠
맨살에 반짝이는 산호초
둘만의 시간에 떠밀려가도 좋아요
당신을 좋아해요!
- あ ~ わたしのこいは
아~ 와타시노 코이와

- みなみのかぜにのってはしるわ
미나미노 카제니 놋테 하시루와

- あ~ あおいかぜ
아~ 아오이 카제

- きってはしれあのしまへ
킷테 하시레 아노 시마에
- なみだがこぼれるの
나미다가 코보레루노

- やさしいめをしてみないで
야사시이 메오 시테 미나이데

- うつむきかげんの little rose
우츠무키 카겐노 little rose

- はなびらふれてほしいの
하나비라 후레테 호시이노

- なぎさはこいのモスグリーン
나기사와 코이노 모스그린

- ふたりのほほが
후타리노 호호가

- ちかづいてゆくのよ
치카즈이테유쿠노요

- あなたがすき!
아나타가 스키!

- 눈물이 흘러내려요
다정한 눈으로 바라보지 말아요
고개를 숙인 어린 장미
꽃잎을 만져줬으면 해요
해변은 사랑의 모스그린
둘의 볼이
가까워져 가요
당신을 좋아해요!
- あ ~ わたしのこいは
아~ 와타시노 코이와

- みなみのかぜにのってはしるわ
미나미노 카제니 놋테 하시루와

- あ~ あおいかぜ
아~ 아오이 카제

- きってはしれあのしまへ
킷테 하시레 아노 시마에

뉴진스 하니의 푸른산호초 커버

진짜 미쳤어!!!!!!!! ㅠㅠㅠ 사랑에 빠져버렸다 ㅠㅠㅠㅠ 일본 사람들 반응봐 난리났음👍🤣 콘서트에서 일본사람들이 저렇게 소리지르는거 처음본거같에 ㅋㅋㅋㅋ

- 유튜브 댓글들 ㅋㅋㅋ
'하니는 단 3분으로 40년전 일본을 끌어왔다' 라니 진짜 찰떡 표현이다.
 
- 하니가 도쿄돔에 날린 만루홈런! 
 
- 도쿄돔 천장 찢어지는줄 알았습니다.


- 아!!! 솔직히 이건 음원내줘라............ㅠㅠㅠㅠ

 

반응형

댓글

💲 추천 글